Bienvenue sur mon site historique. Bon surf

L’histoire pour le plaisir

Accueil du site > Histoire du 14ème siècle > Philippe de Castille ou Felipe de Castilla

Philippe de Castille ou Felipe de Castilla

vendredi 27 janvier 2023, par ljallamion

Philippe de Castille ou Felipe de Castilla (1292-1327)

Infant de Castille

Fils du roi Sanche IV de Castille et de la reine Maria de Molina, seigneur de Cabrera et Ribera [1], de Lemos de Sarria [2], Tuteur du roi Alphonse XI de Castille.

Pendant la dernière étape de la minorité de son neveu, Alphonse XI de Castille, il fut tuteur du roi avec don Juan Manuel, petit-fils de Ferdinand III de Castille, et Juan el Tuerto , petit-fils d’ Alphonse X de Castille.

Il était frère de Fernand IV de Castille dit l’Ajourné, de l’enfant Pedro ou Pierre de Castille et de l’infante Beatrice reine consort du Portugal.

En 1295, à l’âge de 3 ans, son père mourut et son frère, Ferdinand IV, monta sur le trône. Quand il eu 6 ans, sa mère, la reine Marie de Molina l’envoya au royaume de Galice [3] dans le but de renforcer l’autorité royale dans cette région, dans laquelle Juan Alfonso de Albuquerque et Fernando Rodríguez de Castro avaient semé le désordre. L’infant Felipe est arrivé en Galice, mais après les premières escarmouches, les troupes royales furent vaincues et l’Infant Felipe fut emprisonné et enfermé au château de Villalba, où il resta plusieurs années.

Cependant, en 1304, la situation en Galice changea et l’Infante Felipe, après avoir quitté son lieu de détention attaqua la ville de Monforte de Lemos qui appartenait à Fernando Rodriguez de Castro avec le soutien de Fernán Rodríguez de Biedma. Quand ce dernier le su, il partit avec ses messagers pour aider la villa assiégée. Les compagnons et les conseillers ont persuader Fernando Rodríguez de Castro de laisser tomber et d’accepter de conclure un accord de paix avec l’infant Felipe, qui était son beau-frère, puisqu’il était le demi-frère de Violante Sánchez de Castille , son épouse. Cependant, aucun accord n’a été conclu et une bataille s’ensuivie au cours de laquelle Fernando Rodríguez de Castro a perdu la vie.

À la mort de Fernando Rodríguez de Castro, le roi Ferdinand IV octroya à l’Infant Felipe tous les titres et possessions lui ayant appartenu.

Dans les Cortes de Madrid [4] en 1309, le premier à se tenir dans l’actuelle capitale de l’Espagne, Fernand IV a exprimé son désir de faire la guerre au royaume de Grenade [5], tout en réclamant des subventions pour faire la guerre.

En 1309, l’infant Felipe prit part au siège d’Algésiras [6] et arriva à la ville assiégée accompagné des troupes de l’archevêque de Saint-Jacques-de-Compostelle [7], ce dernier étant accompagné de 400 chevaliers et d’un bon nombre de soldats. Néanmoins, Fernand IV fut contraint de lever le siège en raison de la maladie de Diego López V de Haro , seigneur de Vizcaya.

En 1312, les habitants de la ville de Lugo [8], dont l’infant Felipe de Castille était un commandant, se révoltèrent contre son évêque, Juan Hernández, qui tentait de récupérer la seigneurie de la ville. Par conséquent, les habitants de Lugo ont attaqué le palais épiscopal, capturé sa garnison et blessé l’évêque, qui a refusé de leur donner le drapeau et les clés de la ville et fut expulsé de la ville.

Le 7 septembre 1312, son frère, Ferdinand IV de Castille, meurt à l’âge de 26 ans dans la ville de Jaén [9].

La plupart des villes d’Andalousie [10] ont soutenu la candidature de l’Infant Felipe de Castille, mais don Juan Manuel a eu de nombreux partisans dans la ville de Cordoue [11], parmi lesquels Juan Ponce de Cabrera , arrière-petit-fils d’Alphonse IX de León, Fernando Gutiérrez de los Ríos, évêque de Cordoue.

Arias de Cabrera, frère de Juan Ponce de Cabrera, était le principal soutien de l’infant Felipe de Castilla dans la ville de Cordoue ainsi que Alfonso Fernández de Cordoue et de nombreux autres seigneurs

À l’automne de 1320, de graves affrontements eurent lieu dans la ville de Cordoue entre les partisans de l’infant Felipe et ceux de Don Juan Manuel. Les représentants municipaux de la ville de Cordoue ont demandé à la reine Maria de Molina, grand-mère d’Alphonse XI de Castille, de révoquer les fonctionnaires municipaux de la ville et de leur permettre d’élire d’autres membres à l’assemblée de quartier, ce à quoi la reine n’était pas d’accord. Le refus de la reine provoqua le mécontentement populaire.

Juan Ponce de Cabrera et ses partisans assiégèrent l’Alcázar de los Reyes Cristianos de Cordoue [12], où les partisans de la reine s’étaient réfugiés, et quand cette dernière su que Don Juan Manuel s’approchait de Cordoue avec son armée pour soutenir les assiégeants, accepta de se rendre et quitta la ville pour Castro del Río [13] .

Après le départ de Cordoue des principaux partisans de l’infant Felipe de Castilla et de la reine Marie de Molina, les nobles qui l’avaient saisie, y compris Juan Ponce de Cabrera, s’accordèrent avec Don Juan Manuel et le reconnurent comme tuteur du roi Alphonse XI en septembre 1320, en échange de l’approbation par don Juan Manuel des demandes que le Cordouan avait précédemment présentées à la reine Marie de Molina. La reconnaissance de don Juan Manuel comme tuteur du roi par le conseil de Cordoue viola les accords conclus à Peñaflor [14] le 23 avril 1320, paraphés par la Confrérie générale d’Andalousie. À l’automne 1320, Don Juan Manuel remplissait les fonctions de tuteur du roi à Cordoue, confirmant privilèges, franchise et miséricorde, privilège accordé à l’église de San Pablo de Cordoue [15] et, en même temps, don Juan Manuel nommait 15 hommes pour agir en tant que dirigeants de la ville.

Le 14 décembre 1320, l’enfant Felipe de Castille qui se trouvait dans la ville d’ Écija [16], a écrit une lettre au conseil municipal de Niebla [17] dans laquelle il a assuré le conseil que, en échange de la reconnaissance en tant que tuteur d’Alphonse XI, il confirmerait les privilèges de la municipalité. En outre, dans la même lettre, l’enfant Felipe s’engageait à respecter les ordres de la Confrérie générale d’Andalousie, à l’exception de ceux du royaume de Cordoue, qui avait reconnu Don Juan Manuel comme tuteur.

Face à cette situation, la reine Maria de Molina a décidé de faire appel au Saint-Siège et de solliciter l’intervention du pape Jean XXII, qui envoya une délégation présidée par le cardinal de Sainte-Sabine, qui réussi à imposer une légère trêve entre les différentes factions rivales. Le cardinal est arrivé à Valladolid [18] au début de 1321, où il fut reçu avec tous les honneurs. Le cardinal rencontra, peu après son arrivée, Juan el Tuerto et Fernand de la Cerda et tous deux consentir à autoriser la reine Maria de Molina à différer sa décision finale concernant le tutorat. La reine convoqua ensuite les Cortes à Palencia [19] pour le mois d’avril 1321, et communiqua cette convocation à don Juan Manuel et à l’enfant Felipe de Castille, son fils.

Peu après que le cardinal de Sainte-Sabine eut rencontré don Juan Manuel à Portillo [20], il lui remit une lettre du pape et l’accusa ouvertement d’être à l’origine des troubles en servant de tuteur au roi sans le soutien des Cortes. Don Juan Manuel s’est excusé auprès du cardinal, arguant que de nombreux conseils l’avaient soutenu, auquel le cardinal lui répond en le menaçant de différentes manières.

Peu de temps après, le cardinal a vu Juan el Tuerto renoncer à la tutelle du roi, bien que ce dernier ait posé comme condition à sa démission que le jeune Felipe y ait également renoncé. L’enfant Felipe a alors annoncé qu’il était disposé à faire ce que sa mère lui avait dit, à condition qu’elle ne soit pas en faveur des intérêts de Don Juan Manuel et, peu après, le cardinal de Santa Sabina est revenu avec la reine.

Le 1 er juillet 1321, la reine Marie de Molina décède à Valladolid. Avant de mourir, la reine convoqua les chevaliers du conseil de Valladolid et les confia à son petit-fils Alphonse XI afin qu’ils le surveillent et prennent soin de lui.

A la mort de la reine Maria de Molina le soutien scolaire de Alphonse XI fut exercé par Jean Tuerto, Don Juan Manuel et le Prince Felipe de Castille. Ce dernier fut reconnu comme tuteur dans les Cortes de Valladolid en 1322 pendant 4 ans, dans l’attente de la majorité du roi Alphonse XI.

En 1323, un conflit interne éclata dans l’ordre de Calatrava [21] et l’infant Felipe ordonna à García Sánchez, gouverneur de l’Alcazar de Jaén, et aux conseils de l’évêché de Jaén d’aller à Ciudad Real afin de combattre le Maître de l’ordre de Calatrava. Au même moment, l’enfant Felipe approuva l’action menée par le gouverneur de Jaén et par le conseil de Ciudad Real [22], qui avait incendié la municipalité de Miguelturra [23].

La ville de Zamora [24] quitta le parti de Juan el Tuerto et envoya une délégation à Séville [25] afin de reconnaître comme gardien Felipe en échange de sa protection contre les attaques de Juan el Tuerto. Ce dernier, après en avoir entendu parler, sollicita l’aide de Don Juan Manuel et tous deux se rendirent à Zamora dans le but de surprendre l’enfant Felipe.

Lorsque Alphonse XI, qui se trouvait à Valladolid, apprit la bataille acharnée qui allait avoir lieu entre ses trois gardiens, il ordonna la réunion des chevaliers qui l’accompagnaient à sa cour et des représentants du conseil de Valladolid. Ils ont tous convenu d’envoyer des messagers aux trois gardiens pour tenter de régler le conflit. Peu de temps après, les trois tuteurs étaient sur le point de parvenir à un accord de paix, mais le refus de Juan el Tuerto de se réconcilier avec Garcilaso de la Vega, partisan de l’infante Felipe, fit échouer la tentative.

Peu de temps après que l’infant Felipe de Castille s’empara de la ville de Ségovie [26], excepté son palais, il fut reconnu comme gardien et laissé devant elle à Pedro Lasso de la Vega, fils de Garcilaso de la Vega. Cependant, les habitants de Ségovie se sont révoltés contre Pedro Lasso de la Vega en raison des atrocités commises par ce dernier.

Peu de temps après le départ de la ville de Séville du parti de l’Infant Felipe, l’amiral Alonso Jofre Tenorio, avec l’aide de riches hommes, chevaliers et citoyens, expulsa les partisans de l’Infant Felipe et donna à Alphonse XI l’ordre de ne pas laisser Séville à l’Infant Felipe ou à l’un des autres précepteurs.

La perte de Séville fut un revers majeur pour les aspirations de l’infant Felipe, qui s’est rendu à la frontière andalouse pour renforcer ses positions.

En août 1325, Alphonse XI a 14 ans et atteint l’âge de la majorité. Don Juan Manuel, Juan el Tuerto et l’infant Felipe de Castille ont ensuite quitté leurs postes respectifs. L’infante Felipe a continué d’exercer son influence auprès de la Cour de justice castillane grâce à plusieurs de ses anciens partisans.

En décembre de 1325 l’enfant Felipe fut nommé majordome majeur du roi [27] Alphonse XI de Castille, poste qu’il a gardé jusqu’en janvier 1327, année de son décès.

P.-S.

Source : Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé Felipe de Castilla (1292-1327)/ Traduit par mes soins

Notes

[1] La seigneurie de Cabrera y Ribera était une seigneurie médiévale en Espagne établie autour des montagnes de Cabrera et Ribera, située entre les provinces actuelles de León, Zamora et Orense dans la région de La Cabrera.

[2] Comte de Lemos est un titre de noblesse espagnol, lié à la ville galicienne de Monforte de Lemos. Initialement, le comté de Lemos était lié aux comtés de Trastámare et de Sarria, et était non héréditaire. Le comté de Lemos en tant que titre autonome, héréditaire et perpétuel a commencé en 1456 avec Pedro Álvarez Osorio.

[3] Le royaume de Galice a été une entité politique du 5ème siècle à 1833 du Sud-Ouest de l’Europe et du Nord-Ouest de la péninsule Ibérique. Héritier du royaume suève, lui-même né de l’ancienne province romaine Gallaecia, le royaume de Galice est considéré comme le noyau d’origine des royaumes chrétiens nés dans le Nord de la péninsule Ibérique au fur et à mesure de la Reconquista. Jusqu’au 13ème siècle, le royaume est au centre du pouvoir des royaumes chrétiens, seul pour commencer puis au sein de l’ensemble formé par la Galice et le royaume de León. Au 12ème siècle, la Galice connaît un premier affaiblissement avec la sécession du Sud du royaume qui devient le royaume de Portugal. La montée en puissance du royaume de Castille, à l’origine simple comté du royaume, qui va de pair avec ses conquêtes territoriales sur Al Andalus, dilue progressivement la Galice au sein de la Couronne.

[4] Dans les pays de la péninsule Ibérique (Espagne et Portugal), les Cortes ou Cortès sont les assemblées des états et royaumes, de même qu’il y a des Cortes de Castille, d’Aragon, de Valence, etc. Elles sont convoquées par le roi. Au Moyen Âge, on trouve en Espagne les Cortes de León réunies par le roi Alphonse IX dans le cloître de la basilique de San Isidoro de León avec des représentants des trois états, la noblesse, le clergé et les représentants des villes. Elles sont considérées comme l’un des premiers parlements en Europe. En Castille, dès le début de l’ère moderne, les Cortes ne réunissent plus que des représentants (procuradores) de 18 villes du royaume, chargés d’accorder la levée des impôts. En Aragon, ce sont les Cortes qui reçoivent du roi le serment de respect des fueros et qui le reconnaissent ensuite comme leur souverain. Elles sont dissoutes le 28 août 1982.

[5] Le royaume de Grenade est le dernier nom d’une entité territoriale espagnole fondée comme taïfa en 1073 par une branche d’une dynastie berbère, les Zirides. Après la réunification d’al-Andalus par les Almoravides puis par les Almohades, le territoire est reconstitué en 1238 comme émirat de Grenade sous la dynastie arabe nasride. Il prendra le titre de sultanat malgré la suzeraineté du royaume chrétien de Castille. Après la prise de Grenade en 1492 par les Rois catholiques, le territoire est titré royaume de Grenade, et est dirigé comme tel par la monarchie catholique espagnole. Il apparaît surtout comme titre de prestige des Habsbourg d’Espagne puis des Bourbons d’Espagne, jusqu’à la réforme territoriale de 1833 qui l’intègre à la région de l’Andalousie sous le nom fonctionnel de province de Grenade.

[6] Algésiras est une commune d’Espagne, appartenant à la province de Cadix et à la région d’Andalousie. Conquise par Byzance et le royaume wisigoth, la cité passa sous domination arabe en 711 lors de la conquête musulmane de la péninsule Ibérique dirigée par Tariq ibn Ziyad. Les musulmans y bâtirent leur première ville sous le nom de « alcaetaria ». En 858, Algésiras fut pillée par le chef viking Hasting. Munie d’un excellent port nature, la ville devint un point stratégique de la péninsule. Elle fut dotée de plusieurs mosquées et protégée par des fortifications. Elle subit de nombreux sièges et fut la ville natale d’Almanzor. Elle redevint espagnole après sa reconquête en 1342 sur les maures par Alphonse XI de Castille, après un siège de deux ans, où les Maures firent usage du canon, encore inconnu en Europe. Occupée à nouveau par les Arabes à l’issue du siège de 1369, elle fut détruite par le roi Muhammad V de Grenade en 1379.

[7] L’archidiocèse de Saint-Jacques-de-Compostelle est un diocèse d’Espagne dont le siège ecclésiastique est la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle dans la ville du même nom. Le diocèse de Saint-Jacques de Compostelle est l’héritier du diocèse historique d’Iria-Flavia. Par la bulle Bula Onmipotentis dispositione du 27 février 1120, le pape Calixte II élève l’église "compostelane" au rang d’archevêché métropolitain de Saint-Jacques-de-Compostelle en remplacement de celui de Mérida, ce dernier ayant disparu sous le pouvoir musulman. L’archidiocèse de Saint-Jacques-de-Compostelle est devenu par cette bulle capitale de la Lusitanie et de ce fait les diocèses de Beja, Lisbonne, Ossobona (Faro), Idanha -Dioecesis Ægitaniensis - (Guarda), Coimbra -Dioecesis Conimbricensis-, Viseu, Lamego, Ciudad Rodrigo, Salamanque, Ávila, Evora et le diocèse de Coria sont devenus ses suffragants. Les diocèses du royaume de Galice continuent à être suffragants de l’archidiocèse de Braga jusqu’en 1395, date à laquelle ils deviennent suffragants de l’archidiocèse de Saint-Jacques-de-Compostelle.

[8] Lugo est une ville du nord-ouest de l’Espagne, capitale de la province de Lugo, dans la communauté autonome de Galice. Elle est située à une centaine de kilomètres de la « Costa Verde » sur le golfe de Gascogne. La ville est connue pour les remparts qui entourent la ville, vestige bien conservé de la civilisation romaine datant du 3ème siècle. Lors du déclin de l’Empire romain, les Suèves, un peuple germanique qui avait envahi l’Hispanie en 409, s’emparèrent de Lugo et de tout le nord-ouest de la péninsule Ibérique, et fondèrent dans la région un royaume avec Braga pour capitale. Ce royaume sera annexé en 585 par les Wisigoths. Lugo fit alors partie du royaume wisigoth d’Espagne, jusqu’à la conquête musulmane du début du 8ème siècle. Occupée par les Arabes en 714, la ville sera reconquise par le roi Alphonse 1er des Asturies en 741.

[9] Jaén est une ville espagnole ainsi qu’un municipio, capitale de la province du même nom au nord-est de l’Andalousie. La ville de Jaén se dresse au pied de la Colline Sainte-Catherine (Cerro Santa Catalina), et reste très marquée par l’urbanisme médiéval : placettes et ruelles au tracé irrégulier s’adaptant au caractère fortement pentu du site définissent l’aspect du centre historique. La cité est d’ailleurs dominée par la silhouette de la forteresse médiévale bâtie au sommet de la colline. Jaén se situe par ailleurs au sein d’une région aux terres fertiles, traversées par le fleuve Guadalquivir. Vers le sud et le sud-est se trouvent la Sierra de Jaén et le mont Jabalcuz qui enserrent la ville. Au nord de la ville s’étend la vallée du Guadalbullón, rivière qui passe à proximité de la ville.

[10] L’Andalousie est une région située dans le sud de l’Espagne. Elle constitue l’une des dix-neuf communautés autonomes du pays. Dans l’Antiquité, l’Andalousie est peuplée par les Ibères, les Phéniciens (venus de l’actuel Liban), les Carthaginois (anciens habitants de l’actuelle Tunisie) et les Tartessiens. L’Andalousie reçoit des colonies grecques et des comptoirs phéniciens. Elle est ensuite sous l’obédience des Carthaginois, des Ibères, puis des Romains. Dans ce territoire se sont également établis les Vandales et Wisigoths, puis les Arabes et les Berbères.

[11] Cordoue est une ville située dans le sud de l’Espagne, en Andalousie. Cordoue est la capitale de la province homonyme. La ville est située sur le Guadalquivir. Les musulmans conquirent la ville en 711. Elle devient alors le principal centre administratif et politique de l’Espagne musulmane (al-Andalus). À partir de 756, elle est la capitale de l’émirat de Cordoue, fondé par le prince omeyyade Abd al-Rahman 1er.

[12] L’alcazar des rois chrétiens de Cordoue est un alcazar médiéval situé à Cordoue, en Espagne près du fleuve Guadalquivir et à proximité de la cathédrale. La forteresse a été l’une des résidences principales des rois catholiques d’Espagne.

[13] Castro del Río est une commune d’Espagne, dans la province de Cordoue, communauté autonome d’Andalousie. Sa superficie est de 219,92 km². Elle est situé à une altitude de 227 mètres et à 42 kilomètres de la capitale provinciale, Cordoue.

[14] Peñaflor est une commune située dans la province de Séville de la communauté autonome d’Andalousie en Espagne.

[15] L’église de San Pablo situé dans la ville de Cordoue. L’église actuelle et le couvent aujourd’hui disparu de San Pablo sont construits sur un espace qui a toujours abrité de grands bâtiments en raison de son emplacement privilégié, avant la porte de fer de la ville et à côté de l’une de ses principales voies d’accès. Ce fut d’abord le cirque romain de Cordoue, puis, les musulmans construisirent un palais almohade et enfin les chrétiens un couvent des Dominicains.

[16] Écija est une commune espagnole de la province de Séville dans la communauté autonome d’Andalousie. Elle se situe entre Cordoue et Séville, dans la vallée du Genil. Elle est surnommée la « poêle à frire d’Andalousie » en raison des très fortes chaleurs qu’elle connaît l’été. Sous les Wisigoths, Ecija resta une ville de première importance mais vit la concurrence de Séville se développer. Un concile s’y déroula en 610. La ville fut conquise par les troupes omeyyades commandées par Tariq ibn Ziyad, après que des partisans de Rodéric s’y soient réfugiés, à la suite de la bataille de Guadalete. La ville prend le nom de Istichcha, devient capitale de province de l’Émirat de Cordoue, et s’enrichit avec le développement agricole. Les musulmans introduisent notamment le coton, d’où le surnom de Madinat al-qutn, "la ville du coton". De nombreux édifices restent de l’époque musulmane

[17] Niebla est une commune de la province de Huelva dans la communauté autonome d’Andalousie en Espagne. Avant sa conquête par les Castillans, elle devient royaume indépendant, avec Ibn Mahfot, étendant son domaine à une grande partie de l’Algarve. Après un siège de neuf mois, au cours duquel on utilise, apparemment pour la première fois en Occident, de la poudre à canon. Elle est prise par Alphonse X le Sage, en 1262, lorsque les musulmans affamés se rendent. Alphonse X concéda à la ville un privilège local. Et en 1369, la ville devient comté au bénéfice de la maison de Medina Sidonia. À partir du 16ème siècle, l’importance de la ville commence à décliner : elle est vite reléguée au second plan.

[18] Valladolid est une municipalité et une ville espagnole située dans le quart nord-ouest de la péninsule ibérique, capitale de la province de Valladolid et le siège des tribunaux et du Conseil de la communauté autonome de Castilla y Leon.

[19] Palencia est une commune d’Espagne, capitale de la province de Palencia, communauté autonome de Castille-et-León. Elle est située dans la plaine de Tierra de Campos, sur la rivière Carrión, à l’altitude de 749 m et à 235 km de Madrid.

[20] Portillo est une commune de la province de Valladolid dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne.

[21] L’ordre de Calatrava est un ordre militaire hispanique fondé au 12ème siècle. Il est le premier ordre militaire espagnol. Au milieu du 12ème siècle, la plaine du Campo de Calatrava est le théâtre de luttes incessantes entre chrétiens et musulmans. En 1147, le roi de Castille, Alphonse VII l’empereur conquiert la forteresse musulmane de Qal’at Rabah (en espagnol : Calatrava), bâtie au bord du fleuve Guadiana, et la confie aux Templiers. 10 ans plus tard, incapables de la défendre face à l’offensive des Almohades, les Templiers renoncent et la remettent à son successeur Sanche III. Face à une situation critique, en particulier pour la ville de Tolède, ce dernier réunit ses conseillers et ses proches et offre la forteresse à celui qui se sentirait capable de la défendre. À la surprise et sous les moqueries des présents, Raymond, abbé du monastère cistercien de Santa María la Real de Fitero, en Navarre, petite-fille de l’abbaye de Morimond, relève le défi. Conseillé par Diego Velázquez, un ancien guerrier devenu moine, il y installe quelques chevaliers le 1er janvier 1158. À eux deux, et avec l’aide de l’abbaye de Fitero, ils arrivent à constituer une armée de vingt mille moines-soldats. Les Musulmans refusent la bataille et se retirent plus au sud. La communauté mise en place pour la défense de la forteresse est érigée en ordre militaire par une bulle du pape Alexandre III en date du 14 septembre 1164.

[22] Ciudad Real est une ville d’Espagne située à 200 km au sud de Madrid, capitale de la province homonyme, dans la communauté autonome de Castille-La Manche.

[23] Miguelturra est une commune d’Espagne de la province de Ciudad Real dans la communauté autonome de Castille-La Manche. Miguelturra est située dans la périphérie de Ciudad Real. À la fin du Moyen Age, Miguelturra était un bastion de l’Ordre de Calatrava ; l’autorité féodale de l’ordre dans la ville se querellait souvent avec les autorités royales dans les environs de Ciudad Real. Au 14ème siècle, les troupes de ces dernières ont pris d’assaut Miguelturra en sept occasions.

[24] Zamora est une ville d’Espagne, capitale de la province de Zamora, en communauté autonome de Castille-et-León. Elle est située au Nord-Est à 80 km du Portugal, elle est traversée par le fleuve Duero d’Est en Ouest. Zamora conserve dans sa vieille ville de nombreux édifices de style roman, ce qui lui a valu d’être classée site historique. Située sur les bords du Duero, le long de la « Ruta Vía de la Plata » (la route de l’argent), cette ville possède de nombreux remparts, palais et églises témoignant de son influence à l’époque médiévale. Sa cathédrale, construite entre 1151 et 1174, est connue pour sa coupole de style byzantin.

[25] Séville est une ville du sud de l’Espagne, capitale de la province de Séville et de la communauté autonome d’Andalousie.

[26] Ségovie est une commune de la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne. C’est la capitale de la province de Ségovie. Elle se trouve à une heure de route de Madrid, au confluent des rivières Eresma et Clamores, au pied de la Sierra de Guadarrama.

[27] Mayordomo mayor du roi est une dignité des anciens royaumes de León et de Castille. Il y avait aussi la figure du sous-majordome senior. Le poste a toujours été occupé par des membres de la haute noblesse ou même de la royauté, et avec l’accession au trône de Charles Quint a été remplacé par le poste de maire du roi d’Espagne.