Troisième fille de Servilia Caepionis et de son second mari, Decimus Junius Silanus, demi-soeur de Marcus Junius Brutus, et épouse de Caius Cassius Longinus.
Comme sa mère, Tertia a permis à son mari de survivre, sans être inquiété par Cassius et Auguste.
Elle avait amassé une grande fortune durant son long veuvage, et laissa sa fortune à beaucoup de Romains de premier plan, à l’exception de l’empereur lui-même. Néanmoins, Tibère lui fit faire de grandes funérailles.