Il étudia avec Xu Shu et Zhuge Liang . Leur professeur était Sima Hui .
Pang Tong naît à Xiangyang [1]. Dans son enfance, en l’absence de tuteur, il apparaît peu perspicace et simplet, et seul son oncle Pang Degong soupçonne du talent chez lui.
Un jour, il fait la connaissance de Sima Hui, un célèbre taoïste [2] de l’époque connu plus tard sous le surnom de Reflet de l’Eau alors que ce dernier cueillait des fruits du haut d’un mûrier. Pang Tong et Sima Hui commencent une discussion qui dure du petit matin jusqu’à la tombée de la nuit et qui convainc Sima Hui qu’il existe un véritable talent chez Pang Tong.
Sima Hui décide de prendre l’éducation de Pang Tong en charge et, petit à petit, celui-ci se fait un nom dans la région. Selon les Annales de Xiangyang, Pang Tong reçoit de son oncle le surnom de Jeune Phœnix et fréquente Zhuge Liang, qui était également un élève de Sima Hui. Son cousin, Pang Shanmin, épousera la sœur aînée de Zhuge Liang.
Pang Tong reçoit plus tard le titre de mandarin accompli sous les ordres de Zhou Yu et se fait une réputation de personne attentive envers le peuple et les aînés.
En 210, Zhou Yu meurt et Pang Tong est dépêché pour assister aux funérailles. Il fait la rencontre de Lu Ji, Gu Shao et Quan Cong avec lesquels il repart vers l’ouest.
N’ayant pas réussi à obtenir un poste de mandarin, Pang Tong rejoint Liu Bei lorsque celui-ci prend possession de la province de Jing. Liu Bei lui offre un poste d’assistant dans le district de Leiyang. Cependant, Pang Tong se montre peu doué pour la gestion du district et Liu Bei finit par le renvoyer de son poste.
Lu Su , qui succède à Zhou Yu, écrit à Liu Bei une lettre de recommandation et Liu Bei décide de nommer Pang Tong général chargé des nobles de la maisonnée maîtres de l’armée, le même poste que Zhuge Liang. Pang Tong partage avec ce dernier les responsabilités administratives et stratégiques de l’armée.
En 211, Cao Cao se prépare à attaquer Hanzhong [3], une ville tampon entre le Shu [4] et le Wei [5] d’importance stratégique dirigée alors par le protecteur impérial de la province de Yi, Liu Zhang . Zhang Song , un officier de Liu Zhang, lui recommande d’inviter Liu Bei dans sa province pour que celui-ci lui prête assistance. Liu Zhang accepte, et malgré l’opposition de plusieurs de ces généraux, dépêche Fa Zheng avec une escorte de 4 000 soldats auprès de Liu Bei.
Fa Zheng décide de profiter de cette occasion pour abandonner Liu Zhang et se rattacher au service de Liu Bei. Il propose donc à Liu Bei de renverser Liu Zhang pour prendre possession du Yi. Liu Bei demande conseil à Pang Tong. Selon “les Annales des neuf provinces”, Pang Tong lui conseille de profiter de cette opportunité. Liu Bei accepta la proposition de Pang Tong.
Pang Tong part avec Liu Bei à la conquête du Shu, tandis que Zhuge Liang reste à garder la province de Jing. Sur les rives de la rivière Fu, Liu Bei fait la rencontre de Liu Zhang. Pang Tong est de l’avis de tendre un piège à Liu Zhang. mais Liu Bei s’oppose à ce plan. Liu Zhang repart pour Chengdu [6] et Liu Bei décide de faire mine de l’assister dans sa lutte contre Cao Cao.
Pang Tong propose alors à Liu Bei trois tactiques :
attaquer Chengdu par surprise et prendre possession de la province en comptant sur le manque de réactivité de Liu Zhang
éliminer Yang Huai et Gao Pei , deux généraux de Liu Zhang qui se sont montrés les moins favorables à la présence de Liu Bei dans le Yi. Ce faisant, Liu Bei éliminerait le cœur de l’opposition et pourrait ensuite attaquer Chengdu. J’ai entendu dire que ces deux généraux écrivent sans cesse des lettres à Liu Zhang demandant de vous renvoyer dans le Jing. Si vous leur faites croire que le Jing est en danger et que vous devez y retourner, heureux de votre départ, ils ne manqueront pas de venir à votre rencontre pour vous escorter jusqu’à la frontière. Vous pourrez alors les capturer et attaquer Chengdu. Ceci est mon second plan.
se retirer un moment pour renforcer ses troupes avec les soldats restés au Jing, puis revenir pour conquérir le Yi.
Liu Bei se décida pour le second plan de Pang Tong et captura et exécuta Yang Huai et Gao Pei avant de se tourner vers Chengdu. Cependant, lors d’un rassemblement sur les rives du Fu, Liu Bei, ivre, se dispute avec Pang Tong. Mais Pang Tong reproche à Liu Bei son comportement. Liu Bei, soûl, prend la mouche. Pang Tong, sans un mot, se lève et part. Liu Bei regrette plus tard ses paroles et convie Pang Tong à un repas. Celui-ci s’y rend et mange et boit comme si rien ne s’était passé.
Liu Bei, dans sa conquête du Yi, assiège le district de Luo tenu par Liu Zhang. Alors que Pang Tong dirige ses troupes dans un assaut, il est tué d’une flèche errante à l’âge de 36 ans. Selon les chroniques historiques, Liu Bei le regrette et le pleure abondamment. Zhuge Liang se rend sur place lors des funérailles pour présenter ses respects et diriger le sacrifice.
Plus tard, Pang Tong est anobli à titre posthume et reçoit le titre de marquis de Guannei puis en septembre 260, reçoit le titre de marquis de Zhuangmou.
Le fils de Pang Tong, Pang Hong, deviendra gouverneur de Fu. En revanche, le frère de Pang Tong, Pang Lin, se soumettra à Cao Pi dont il recevra un titre de marquis, ainsi que le protectorat de Julu.