Née en Slovénie [1], fille de Dobromir de Lusace et par son mariage avec Boleslas 1er, duchesse des Polanes [2].
Le mariage d’Emnilda et de l’héritier du trône de Pologne, à lieu vers 987.
C’était un troisième mariage pour le jeune prince. Ses deux précédentes épouses, Heminilde, fille de Rikdag, margrave de Misnie [3] et Judith, la fille de Géza duc de Hongrie, sont répudiées après quelques années.