Née à Esztergom [1] membre de la famille Árpád. Elle fut brièvement l’épouse de Boleslas 1er de Pologne. Selon certaines sources, elle était l’aînée des enfants de Géza, grand-prince des Hongrois et de sa première épouse Sarolt .
Vers la fin de l’année 985, Judith épouse Boleslas 1er, fils de Mieszko 1er de Pologne, duc des Polannes* qui vient de répudier sa première épouse Hunilda, fille de Rikdag, margrave [2] de Misnie [3]. Cette union, produit un fils, Bezprym, né en 986 ou 987.
Vers 987, sans doute en raison de la détérioration des relations entre la Pologne et la Hongrie, Judith est répudiée. Elle demeure probablement en Pologne et meurt peu de temps après son divorce. Son beau-père étant encore vivant au moment de sa séparation, elle n’aura donc jamais été duchesse des Polanes.