Fils de Luitfrid II de Sundgau, il fait partie de la famille des Etichonides. En 811, il est nommé par Charlemagne ambassadeur de Constantinople, charge qu’il conserve jusqu’en février 828 quand il est destitué de cette fonction par Louis le Pieux pour avoir tardé à porter secours à Bernard de Septimanie qui combattait les Sarrazins commandés par Abou Marvan au sud de l’Aquitaine.
Avec le comte Matfrid ou Mainfroi d’Orléans ils furent sévèrement réprimandés par Louis le Pieux qui les destitua de leur titre.
Il maria sa fille Ermengarde de Tours à Lothaire 1er le 15 octobre 821. La cérémonie de mariage se déroula à Diedenhofen [1] en présence des plus hautes personnalités de l’époque dont l’évêque de Strasbourg, Adeloch et 31 autres prélats.
En juin 833, Louis le Pieux est fait prisonnier par ses propres fils au Champ du Mensonge [2], près de Colmar à la suite d’une révolte fomentée par Lothaire 1er.
En 835, Louis le Pieux est remis sur son trône et vint à Thionville pour tenir la diète convoquée pour le mois de février. Lothaire 1er, après avoir continué quelque temps sa révolte, se rend à l’invitation de son père avec le comte Hugues qui le soutient.
Lothaire 1er est obligé de s’exiler en Italie avec Hugues qui y mourut le 20 octobre 837 de la peste. Peu avant sa mort avec son frère Leuthard ils donneront des terres situées à Echéry au Petit Rombach secteur de Sainte Croix-aux-Mines [3] à Ermengarde qui y construira en 836 un petit sanctuaire qui deviendra une centaine d’années après un prieuré bénédictin dirigé par un moine de l’abbaye de Gorze [4] du nom de Blidulphe . Hugues fut aussi le bienfaiteur de l’abbaye Sainte-Marie de Niedermunster à Saint-Nabor [5] près du Mont Sainte-Odile [6] en Basse Alsace. Avant son décès il légua ses biens à la chapelle Saint Jean-Baptiste de Monza [7].