Notes
[1] Magnat (était la dénomination, ou plutôt le titre de courtoisie, donné aux membres de la grande noblesse en Pologne et Lituanie, en Hongrie, en Angleterre. Le titre est apparu dans le haut Moyen Âge. Un magnat était un grand propriétaire terrien, qui possédait des châteaux, des manoirs, des villes et des villages. Il avait aussi une grande influence sur les affaires du pays. Le titre était héréditaire. On peut le considérer comme l’équivalent de pair héréditaire. Il y avait en Pologne 200 à 300 familles de magnats (18ème siècle). Le magnat était un seigneur qui se distinguait de la petite noblesse (appelée szlachta en Pologne) par sa puissance économique et politique.
[2] L’île de Seeland ou Sélande (Sjælland en danois) est la plus grande île du Danemark et où se concentre la majorité de la population.
[3] Le diocèse catholique de Roskilde est un diocèse de l’Église catholique romaine établi dans le royaume de Danemark vers 1022, et qui est supprimé lors de la Réforme luthérienne.
[4] Lund est une ville située au sud-ouest de la Scanie, à l’extrême sud de la Suède. À partir de l’établissement de Lund comme archevêché, la vie religieuse devint au centre de l’histoire de la ville et les archevêques de Lund prirent rapidement une importance proche de celle du souverain lui-même. En 1145, l’actuelle cathédrale de Lund fut consacrée par Eskil et celle-ci n’avait aucun équivalent dans les pays nordiques. Le nombre de bâtiments religieux augmenta très rapidement, pour atteindre 2718 en 1238
[5] Titre d’un ecclésiastique titulaire un siège épiscopal.
[6] Fondée au 10ème siècle par les Vikings, Copenhague est à l’origine un village de pêcheurs, fortifié en 1167. La ville devient la capitale du Royaume de Danemark dès le début du 15ème siècle. Au cours du 17ème siècle, sous le règne du roi Christian IV, elle devient une des plus grandes villes d’Europe du Nord, renforçant son statut de capitale.
[7] Le nom de Wendes est la désignation première donnée par les peuples germanique au peuple serbe. Les Germains dénomment Wenden, les Serbes blancs ou Sorabes de Lusace (ou Serbie blanche), Par la suite, l’ethnonyme Wenden désigna toutes les tribus slaves en allemand. C’est aussi le nom donné au Moyen Âge par les Allemands à tous les peuples slaves établis sur le territoire délimité par l’Oder, la Spree, la Saale et les monts Métallifères. Les Wendes de la basse Elbe et de la côte Baltique étaient des Polabes et des Obodrites, ceux du sud-est des Slovinces et ceux de l’Elbe supérieure des Sorabes ou Serbes Blancs.
[8] La mer Baltique est une mer intracontinentale et intérieure de 364 800 km² située dans le Nord de l’Europe et reliée à l’océan Atlantique par la mer du Nord. Elle communique au sud-ouest avec la mer du Nord par le Cattégat et le Skagerrak. Trois golfes principaux intègrent cet espace : le golfe de Botnie au nord, le golfe de Finlande à l’est et le golfe de Riga au sud-est.
[9] Le duché de Poméranie est un ensemble de principautés féodales apparues au 11ème siècle et restées pendant environ 5 siècles possession patrimoniale de la dynastie des Greifen (nom francisé en « Griffons »), mais rarement dirigées par un seul homme. Le duché a en effet le plus souvent été divisé entre différents lignages de la famille des Greifen : Szczecin, Wolgast, Barth, Darłowo, Demmin, Słupsk et Stargard. Selon les époques, il a été vassal de la Pologne, du Danemark, du Saint-Empire, plus particulièrement de la Saxe ou du Brandebourg. Malgré les bouleversements politiques survenus au cours de son histoire, son emplacement correspond à celui de l’actuelle région géographique de Poméranie, située de part et d’autre de l’estuaire de l’Oder, de la rivière Recknitz à l’ouest au delta de la Vistule à l’est.
[10] L’abbaye d’Esrum est une abbaye de l’Ordre cistercien située dans le bourg d’Esrum, au bord des rives du lac éponyme et à côté de la rivière Esrum Å, dans le nord de la région de l’île de Seeland, dans l’amt de Frederiksborg au Danemark.
[11] L’abbaye de Sorø est une abbaye de l’Ordre cistercien située dans la localité de Sorø dans le centre-nord de la région de l’île de Seeland au Danemark. En 1142, un noble descendant de Vikings, Asser Rig, fonde une abbaye bénédictine. Mais il meurt en 1151 et c’est l’évêque de Lund, Absalon, qui développe véritablement cette abbaye et la convertit en abbaye cistercienne. Saxo Grammaticus résida dans cette abbaye et y rédigea son Gesta Danorum. Il écrivit également les seize volumes de la chronique danoise d’Absalon. En 1247, l’abbaye de Sorø subit un grave incendie. Elle fut reconstruite une dizaine d’années plus tard. En 1536, en raison de la Réforme protestante, l’abbaye devint un refuge pour de nombreux moines. En 1555, l’abbaye accueille les moines chassés de l’abbaye d’Esrum. En 1580, l’abbaye de Sorø devint propriété de la Couronne danoise. En 1584, l’abbaye fut transformée en Académie pour jeunes gens de la Noblesse danoise. Elle devint plus tard la bibliothèque de l’Académie de Soro.
[12] Roskilde est une commune située au Danemark, dans l’île de Sjælland. Elle est devenue une commune après la réforme communale du 1er janvier 2007 qui a réuni en une seule entité les anciennes municipalités de Roskilde, Ramsø et Gundsø. La ville a une histoire fortement liée à l’âge des Vikings, avec plusieurs drakkars retrouvés dans le fjord de Roskilde. Elle fut la capitale du Danemark du 10 au 15ème siècle
[13] Aarhus, officiellement orthographié Århus avant le 1er janvier 2011, est la deuxième ville du Danemark
[14] Odense est une commune de la région Danemark du sud. La fondation de la ville date d’avant 988, ce qui en fait une des plus anciennes cités du Danemark. En effet, selon la légende, un conquérant venu d’Orient aurait bâti cette cité en tant que capitale de son futur empire en Scandinavie. Il avait pour nom, "Odin", dieu dont il aurait pris le nom
[15] Schleswig est une ville du Nord du Schleswig-Holstein, en Allemagne. La ville est la préfecture et la plus grande ville de l’arrondissement de Schleswig-Flensbourg. La commune a le statut officiel de ville. Un des quartiers de Schleswig, Holm, est réputé pour l’originalité de ses maisons. Ce quartier de pêcheurs date de l’an mille.
[16] Saaremaa (Ösel, en finnois) est la plus grande île de l’Estonie. L’île constitue la plus grande partie du comté de Saare ou Saare maakond, qui englobe aussi les îles de Muhu et de Ruhnu. Située dans le golfe de Riga, au sud de l’île de Hiiumaa, ses côtes ouest et nord-ouest ferment le golfe de Riga. Une distance de 15 kilomètres vers le nord-est la sépare des côtes estoniennes tandis que 29 kilomètres sont à parcourir à travers le détroit d’Irbe pour rejoindre la Lettonie. L’île de Saaremaa sépare le golfe de Riga de la mer Baltique reliés principalement par le détroit d’Irbe. La superficie de l’île est de 2 613 km2. La plus grande ville de l’île est Kuressaare.