La Chronique géorgienne décrit Kartam comme le gendre et le fils adoptif du roi Bartom ou Pharnabaze II d’Ibérie . Elle précise par ailleurs qu’il serait également le petit-fils du prince Koudj d’Egrissi [1], allié dans la conquête du pouvoir de Pharnabaze 1er dont il aurait épousé l’une des sœurs.
Kartam serait mort en 33 av. J.-C., aux côtés de son beau-père, en combattant l’usurpateur Mirvan II d’Ibérie pendant que son épouse s’enfuit en Arménie où elle met au monde un fils nommé Aderk.