Il a écrit en 1550 la première grande grammaire du français. Il fut un défenseur de la réforme de l’orthographe française, qu’il chercha à simplifier en proposant notamment des symboles nouveaux et en favorisant une orthographe phonétique, ce qui le conduisit à polémiquer avec Jacques Peletier du Mans et Guillaume des Autels.
Son traité s’inscrit dans un courant plus large de recherche de simplification de l’orthographe. Toutefois, celle-ci n’a pu s’imposer, au 16ème siècle, faute d’une autorité linguistique.
Face à l’échec de son programme réformateur, il a dû rééditer son traité dans l’orthographe traditionnelle.