Fille du roi Franc Sigebert 1er et de la reine Brunehaut.
Alors qu’elle est toute petite, le roi ennemi Chilpéric 1er entre dans Paris. Son frère Childebert II s’enfuit. Clodoswinthe reste à Paris avec sa sœur, Ingonde et sa mère Brunehaut. Quand Chilpéric s’en aperçoit il dépouille Brunehaut du trésor de Sigebert et la conduit sous escorte à Rouen [1]. La petite princesse est alors séparée de sa mère et elle est envoyée à Meaux [2].
Quand sa mère épouse Mérovée en 576, Clodoswinthe et sa sœur retrouvent enfin leur mère.
Clodoswinthe est d’abord fiancée à Authari, roi des Lombards [3], mais Childebert II annule le contrat. Elle est ensuite fiancée à Récarède, roi des Wisigoths [4], mais le mariage ne se fait pas non plus.
On ne sait pas avec certitude si le mariage fut conclu, Grégoire de Tours parle toujours au conditionnel de ce mariage, tandis qu’Isidore de Séville indique que le fils et successeur de Récarède, Liuva II, est né d’une mère non noble.
Elle serait la mère du roi wisigoth Swinthila.
On ne connaît pas la date de sa mort ni les détails de la fin de sa vie.