Généralement considéré comme un fils de Nicoclès et un petit fils d’Évagoras 1er. Il succède sur le trône de Salamine [1] vers 361 à Nicoclés assassiné par le parti pro-perse mais il est peu après renversé en 351 par son neveu et successeur Pnytagoras et devient satrape [2] pour le compte du « Grand-roi » perse.
Evagoras II reçoit en 349 d’Artaxerxès III, le gouvernement de la ville phénicienne de Sidon [3] prise et détruite par les Perses après la révolte de Tennès en 350 av. jc.
Il ne peut s’y maintenir que jusqu’en 346 avant d’être chassé pour sa mauvaise administration par la population qui rappelle l’héritier des anciens dynastes phéniciens Abdashtart II ou Straton II.
Bien que Pnytagoras ait été réduit à l’état de roi tributaire de Salamine par les Achéménides [4] la conclusion de la paix générale rend impossible le rétablissement d’Évagoras II à Salamine.
Évagoras II qui avait dû se réfugier à Chypre est capturé et mise à mort.