Il achève la conquête de la Grèce en soumettant l’Achaïe [1]. Étant consul et à la tête de 30 000 hommes, il bat Diaeos , général des Achéens, à Leucopetra sur l’Isthme, anéantit la Ligue achéenne [2], et prend Corinthe [3] d’assaut. La ville est mise à sac. Le Sénat romain, craignant une renaissance démocratique de cette grande ville industrielle, ordonne qu’elle soit livrée aux flammes et son sol, consacré aux dieux infernaux.
Une partie des cités d’Achaïe est soumise au tribut et placée sous l’autorité du promagistrat [4] de Macédoine, tandis que les cités restées fidèles aux Romains ou neutres conservent leur autonomie interne, mais ne peuvent plus conduire de politique extérieure indépendante. Mummius reçoit en récompense les honneurs du triomphe et le surnom d’Achaïcus.
Il fit transporter à Rome la plus grande partie des esclaves et des objets précieux, statues, vases et tableaux qui se trouvaient à Corinthe, mais il connaissait si peu le prix de ces chefs-d’œuvre qu’il dit à ceux qui étaient chargés de les transporter que s’ils les perdaient, ils seraient obligés de les remplacer par des neufs à leurs dépens.
En 142 av. jc, il est censeur avec Scipion Émilien comme collègue. Durant cette charge, ils afferment la fabrication de la poix dans la forêt de la Sila [5] en Italie du sud. Selon Aurelius Victor , Mummius exerça sa charge avec une telle apathie, que Scipion s’exclama devant le sénat Plût aux dieux que vous m’eussiez donné un collègue, ou que vous ne m’en eussiez point donné ! .
Cicéron le crédite d’un certain talent oratoire, au style simple et antique.