Femme de Scipion l’Africain, général et homme d’État romain. Elle était la fille d’un autre général romain Lucius Aemilius Paullus qui fut tué lors de la bataille de Cannes au cours de la 2ème Guerre punique et la sœur d’un autre général Lucius Aemilius Paullus Macedonicus, consul en 182 et 168 av jc.
Le mariage d’Aemilia et de Scipion eut probablement lieu entre 213 et 210.
Aemilia Tertia survécut à son mari et à ses deux fils. Elle continua sa vie luxueuse malgré son veuvage, disposant sans doute de revenus importants garantis par le testament de son mari. Toutefois, en raison de la lex Voconia qui interdisait aux femmes d’hériter beaucoup ou de léguer leur propre fortune à des femmes, elle ne pouvait pas disposer de ses biens comme elle l’entendait.
Après sa mort, son héritier fut son petit-fils adoptif, Scipion Émilien. Il les donna à sa mère Papiria Masonis qui était divorcé de son père biologique depuis plus de deux décennies.