Selon certaines sources, il devrait son surnom soit à des dents particulièrement proéminentes, soit à son caractère agressif.
Second fils de saint Cyngen le Renommé ou Cyngen Glodrydd et de sainte Tanglwst. Il épousa Arddun Penasgell , fille du roi Pabo Post Prydein qui lui donna au moins 4 fils dont Cynan Jambes-Blanches, son successeur, et saint Tysilio dit Saint Suliac abbé de Meifod [1]. On pense que sa cour se situait à Pengwern [2], sur le site de la ville actuelle de Shrewsbury [3].
À la mort de son père, le trône alla pendant une vingtaine d’années à la lignée de son frère aîné, Pasgen ap Cyngen , puis le fils de ce dernier, Morgan ap Pasgen . Cependant, Morgan mourut sans héritier vers 550 et Brochwel monta sur le trône de Powys [4].
Peu de choses ont été retenues du règne de Brochwel en dehors de quelques anecdotes, mais les poètes des générations futures parleront du pays de Brochwel pour désigner le Powys.
Brochwel apparaît dans une anecdote qui implique sainte Melangell. Lors d’une partie de chasse où il poursuivait un lièvre, ce dernier se serait réfugié dans l’ermitage de Sainte Melangell et caché sous ses jupes. Les chiens n’osèrent pas l’attaquer et Brochwel l’aurait alors demandé en épousailles, mais celle-ci refusa. À la place, Brochwel lui offrit des terres pour bâtir un monastère. Le barde [5] Taliesin aurait également officié pendant un temps à sa cour.
Taliesin Brochwel mourut vers 560/ 570 et fut probablement enterré à Pentrefoelas [6], dans le royaume de Gwynedd [7] une stèle au nom de Brohomagli y fut retrouvée. Son fils Cynan Jambes-Blanches lui succéda.
Selon Bède le Vénérable, un certain Brochmail aurait participé à la bataille de Chester [8] qui eut lieu vers 613, mais il ne s’agit certainement pas de Brochwel car c’était son petit-fils, Selyf le Serpent de Bataille dit Selyf ap Cynant qui régnait alors sur le Powys.