Bienvenue sur mon site historique. Bon surf

L’histoire pour le plaisir

Accueil du site > Histoire du 4ème siècle > Peredur ou Peredurus en latin

Peredur ou Peredurus en latin

vendredi 4 juillet 2025, par lucien jallamion

Peredur ou Peredurus en latin

Roi légendaire de l’île de Bretagne (actuelle Grande-Bretagne)

Son histoire est rapportée par Geoffroy de Monmouth dans son Historia regum Britanniae [1]. Il est le dernier des 5 fils du roi Morvidus.


Après la guerre de Troie [2], Énée arrive en Italie, avec son fils Ascagne et devient le maître du royaume des Romains. Son petit-fils Brutus de Bretagne est contraint à l’exil après avoir accidentellement tué son père. Après une longue navigation, Brutus débarque dans l’île de Bretagne [3], l’occupe et en fait son royaume. Il épouse Innogen dont il a 3 fils. À sa mort, le royaume est partagé en trois parties et ses fils lui succèdent : Locrinus reçoit le centre de l’île auquel il donne le nom de Loegrie [4], Kamber reçoit la Cambrie [5] et lui donne son nom, Albanactus hérite de la région du nord et l’appelle Albanie [6]. À la suite de l’invasion de l’Albanie par les Huns [7] et de la mort d’Albanactus, le royaume est réunifié sous la souveraineté de Locrinus. C’est le début d’une longue liste de souverains.


À la mort du roi Morvidus, Arthgallo son fils ainé lui succède. Il est bientôt destitué par une révolte des nobles qu’il dépouille de leurs richesses. Son frère Elidur le remplace sur le trône. Pendant 5 ans, le roi déchu tente vainement de constituer une armée afin de reprendre sa place. À la suite d’une rencontre fortuite en forêt de Calaterium, Elidur restaure Arthgallo à la tête du royaume, son règne va durer 10 ans.

Elidur reprend la couronne pour une seconde fois. Mais Ingen et Peredur, les deux autres frères lèvent une armée et se rebellent contre le roi. Celui-ci est vaincu et fait prisonnier dans une tour de Trinovantum [8]. Les nouveaux rois se partagent le territoire, Ingen prend l’ouest de la Humber [9] et Peredur accapare l’est avec l’Albanie. Ingen meurt 7 ans plus tard, Peredur récupère alors la totalité du royaume et gouverne avec bienveillance et modération.


Selon une légende, l’Addanc [10]. Mais l’Addanc tuait systématiquement les fils du seigneur. Cependant, ce dernier possédait un chaudron magique qui permettait de les ramener à la vie. Ainsi, ils étaient systématiquement tués puis ressuscités. Un jour, Peredur leur proposa son aide mais ils refusèrent car le chaudron ne pouvait ressusciter que les fils du seigneur.

Peredur, voulant tout de même donner son aide, partit seul pour l’antre de l’Addanc. En chemin, il rencontra une femme extrêmement belle qui lui proposa un marché : en échange de l’amour de Peredur, elle lui donnerait une pierre d’invisibilité. Peredur accepta le marché et lorsqu’il enta dans la tanière du monstre, il se rendit invisible. Il put donc approcher l’Addanc sans crainte et le décapita. Après avoir retrouvé la mystérieuse femme, qui était en fait l’impératrice des fées Cristinobyl. Il resta 14 ans avec elle et fut instruit en magie.

P.-S.

Source : Cet article est partiellement ou en totalité issu du texte de Peter Bartrum, A Welsh classical dictionary : people in history and legend up to about A.D. 1000, Aberystwyth, National Library of Wales, 1993

Notes

[1] L’Historia regum Britanniae (en français : « Histoire des rois de Bretagne ») est une œuvre rédigée en latin entre 1135 et 1138, par l’écrivain gallois Geoffroy de Monmouth. Le texte présente une histoire légendaire des rois de l’île de Bretagne depuis Brutus, fondateur mythique de la lignée, jusqu’à Cadwaladr. On y trouve la première apparition de personnages marquants tels que Merlin ou Uther Pendragon.

[2] La guerre de Troie est un conflit légendaire de la mythologie grecque, dont l’historicité est controversée. Elle est parfois appelée Deuxième guerre de Troie en référence à l’expédition menée contre la cité par Héraclès après la quête de la Toison d’or que certains nomment Première guerre de Troie.

[3] La Bretagne ou Britannie (Britannia en latin) est la province romaine qui, du 1er au 5ème siècle, couvrait une partie de l’île de Grande-Bretagne correspondant à des territoires qui devinrent par la suite ceux de l’Angleterre, du pays de Galles et du sud de l’Écosse. Pour les Romains, la Bretagne constituait « la terre la plus écartée et le dernier boulevard de la liberté » ; d’après l’écrivain Tacite : « Il n’y a plus de peuples au-delà, rien que des flots et des rochers ».

[4] La Loegrie (aussi connue sous les noms de Logris ou Logres) est un royaume légendaire qui appartient à l’histoire mythique de l’île de Bretagne, racontée par Geoffroy de Monmouth, clerc gallois du 12ème siècle, en se fondant sur des légendes locales. Fondé par Locrinus selon son Historia regum Britanniae, ce royaume est celui du roi Arthur dans différents textes du Cycle arthurien. Le nom est basé sur le mot Lloegr ou Lloegyr, nom brittonique donné à l’ancien royaume de Mercie, puis nom gallois donné à l’Angleterre, nom que le Gallois Geoffroy de Monmouth connaissait donc bien, et qu’il a adapté en latin, puisque le terme de son texte est Loegria. Les formes Loegrie et Logres en sont les adaptations françaises, empruntées à leur tour dans d’autres langues.

[5] actuel pays de Galles

[6] Écosse

[7] Les Huns sont un ancien peuple nomade originaire de l’Asie centrale, dont la présence en Europe est attestée à partir du 4ème siècle et qui y établirent le vaste empire hunnique. L’origine des Huns est disputée. Les Huns ont joué un rôle important dans le cadre des grandes invasions qui contribuèrent à l’écroulement de l’Empire romain d’Occident. Sous le règne d’Attila, l’empire est unifié mais ne lui survit pas plus d’un an. Les descendants et successeurs des Huns occupent encore diverses parties de l’Europe de l’Est et d’Asie centrale entre les 4ème et 6ème siècles, et laissent encore quelques traces dans le Caucase jusqu’au début du 8ème siècle.

[8] Trinovantum, selon une légende rapportée par Geoffroy de Monmouth dans son Historia regum Britanniae (1135), serait le nom originel de la ville de Londres.

[9] Le Humber est un grand estuaire maritime de la côte est du Nord de l’Angleterre situé entre les comtés traditionnels du Yorkshire, au nord, et du Lincolnshire, au sud. C’est l’embouchure commune des rivières Ouse et Trent. Le Humber est un des principaux estuaires d’Angleterre. Placé au premier plan d’un point de vue géographique, il fut également le théâtre d’une histoire riche, qui remonte aux temps des Anglo-Saxons puis connut l’âge d’or du Yorkshire. Il servit de débouché maritime à l’Angleterre de la révolution industrielle, et garde aujourd’hui encore un important poids économique.

[10] un monstre, était chassé par les fils du seigneur de la région où vivait le monstre