Plutarque relate qu’après avoir écouté le discours d’Épicure sur la nature des choses, Colotès est tombé à genoux devant lui et l’a supplié de lui enseigner.
Il a écrit un ouvrage pour prouver qu’il est impossible même de vivre selon les autres doctrines des autres philosophes, qu’il a dédicacé à Ptolémée IV.
En réfutation, Plutarque écrit une œuvre pour prouver qu’il est impossible même de vivre agréablement selon Épicure et un Contre Colotès. Selon Plutarque, Colotès est intelligent mais aussi vain, dogmatique et intolérant.
Colotès de Lampsaque attaque également Socrate et d’autres grands philosophes. Colotès pense qu’il est indigne pour la véracité d’un philosophe d’utiliser des fables dans son enseignement, notion à laquelle s’oppose Cicéron.
Deux fragments de 2 œuvres de Colotès ont été découvertes à la Villa des Papyri [1] à Herculanum [2]. Ce sont Contre le Lysis [3] de Platon et Contre Euthydème [4] de Platon.