Second fils de Landolf III de Bénévent, qui fut seulement prince associé avec son frère Pandolf Tête de Fer.
Après la mort de ce dernier en 981, le frère aîné de Landolf, Pandolf II de Bénévent qui avait été écarté de la succession paternelle à Bénévent est appelé à prendre la tête de la principauté qui souhaite mettre fin à l’union avec la principauté de Capoue [1]. Landolf reçoit comme fief le comté de Sant’Agata de’ Goti [2] et la forteresse qui s’y trouvait.
À Capoue après la destitution en 999 de Laidolf de Capoue , le dernier fils de Pandolf Tête de Fer, l’empereur Othon III du Saint Empire avait imposé comme prince un certain Adémar, qui après 4 mois de règne est renversé et Landolf de sainte-Agathe, le frère du prince régnant de Bénévent, est appelé pour lui succéder en juillet 1000.
Le règne de Landolf est bref car il meurt dès 1007, il a comme successeur son jeune fils Pandolf II de Capoue pendant que son frère aîné Pandolf II de Bénévent dit le Vieux ou l’Ancien s’impose comme corégent à son neveu.